كيف تقول "صفع بقوة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “صفع بقوة” هي “azotar” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
أمثلة
La lluvia azotaba los cristales de la ventana.
كان المطر يضرب ألواح النوافذ بقوة.
Las olas azotaban con fuerza el muro del puerto.
كانت الأمواج ترتطم بقوة بجدار الميناء.
El viento azota la bandera en lo alto del mástil.
الرياح تضرب العلم بقوة في أعلى الصاري.
الطبيعة كفاعل
عندما تكون الطبيعة هي 'الفاعل' الذي يقوم بالفعل، يظل الفعل في صيغة المبني للمعلوم، تمامًا كما نقول في اللغة العربية 'المطر يضرب'. هذا يختلف عن بعض الأفعال التي قد تُستخدم فيها صيغة المبني للمجهول في العربية لوصف تأثير الطبيعة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.