كيف تقول "للبحث" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “للبحث” هي “informar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Antes de votar, debes informarte bien sobre los candidatos.
قبل التصويت، يجب أن تطلع جيدًا على المرشحين (أو: يجب أن تحصل على معلومات جيدة عن المرشحين).
Me informo de las noticias cada mañana.
أنا أطلع على الأخبار كل صباح.
¿Dónde podemos informarnos sobre el proceso de visa?
أين يمكننا معرفة عملية التأشيرة؟
الفعل الانعكاسي
اللاحقة 'se' في النهاية تحول 'informar' إلى فعل انعكاسي ('informarse'). هذا يعني أن الشخص الذي يقوم بالفعل هو أيضًا من يتلقاه - أنت تُعلم نفسك.
الاستخدام الانعكاسي
تذكر استخدام الضمير الانعكاسي الصحيح (me, te, se, nos, os, se) قبل الفعل المصرف: 'Yo me informo', 'Tú te informas', إلخ.
نسيان الضمير الانعكاسي
خطأ: “Yo informo de las noticias.”
التصحيح: Yo *me* informo de las noticias. (إذا كنت تقصد 'أنا أكتشف/أطلع على المعلومات'، فيجب عليك تضمين 'me'.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.