كيف تقول "مُبلَّغ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُبلَّغ” هي “informado” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Necesitas estar más informado sobre la política local antes de votar.
تحتاج أن تكون أكثر اطلاعًا على السياسة المحلية قبل التصويت.
Ella es una persona muy informada, sabe de todo.
إنها شخص واسع المعرفة حقًا؛ تعرف كل شيء.
El informe dice que los ciudadanos están bien informados sobre la crisis.
يقول التقرير إن المواطنين على اطلاع جيد بالأزمة.
التوافق في الجنس والعدد
بصفتها صفة، يجب أن تغير كلمة 'informado' نهايتها لتتوافق مع الشخص أو الشيء الذي تصفه: 'informada' (مؤنث مفرد)، 'informados' (مذكر جمع)، 'informadas' (مؤنث جمع).
استخدام 'Estar'
نستخدم دائمًا تقريبًا كلمة 'informado' مع الفعل 'estar' (يكون) لوصف حالة امتلاك المعرفة: 'Estamos informados' (نحن مطّلعون).
نسيان تغيير الجنس
خطأ: “La periodista es muy informado.”
التصحيح: La periodista es muy informad*a*. (الصحفية مؤنثة، لذا يجب أن تنتهي الصفة بـ -a.)
معان أخرى لـ “informado”
“informado” يمكن أن تعني أيضا:
- يُستخدم في الأزمنة التامة(A2)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.