كيف تقول "مستحق لـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مستحق لـ” هي “deber” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2

أمثلة
Te debo cien euros por la cena.
أدين لك بمائة يورو مقابل العشاء.
Le debo mi éxito a mis padres.
أدين بنجاحي لوالديّ.
¿Cuánto te debo?
كم أدين لك؟
لمن الدين؟
عند ذكر من تدين له بالمال أو المعروف، استخدم ضمير المفعول به غير المباشر (مثل 'te' أو 'le'). 'Te debo' تعني 'أنا أدين لك'.
نسيان الطرف الآخر
خطأ: “قول 'Debo dinero' عندما تقصد 'Le debo dinero a ella.'”
التصحيح: يجب عليك تضمين الشخص الذي تدين له بالدين، حتى لو تم ذكره بالفعل (استخدم 'le' أو 'te').
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.