كيف تقول "من المرجح" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “من المرجح” هي “deber” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

deber

verbB1

El tren debe de llegar pronto; ya son las tres.

يجب أن يصل القطار قريبًا؛ إنها بالفعل الساعة الثالثة.

Ella debe de estar enferma, no ha venido a trabajar.

يجب أن تكون مريضة؛ لم تأتِ إلى العمل.

Debe de haber un error en esta cuenta.

يجب أن يكون هناك خطأ في هذه الفاتورة.

تقليديًا، إضافة الكلمة الصغيرة 'de' بعد 'deber' يغير المعنى من 'عليك أن تفعل' (التزام) إلى 'أفترض/يجب أن يكون' (تخمين).

خطأ: “استخدام 'de' للالتزامات (مثل 'Debo de estudiar').”

التصحيح: استخدم 'de' فقط عندما تقوم بتخمين أو افتراض قوي. للواجبات، تخطَّ 'de'.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.