كيف تقول "مُكافأ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُكافأ” هي “premiado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
He comprado un décimo de lotería que ha resultado premiado.
لقد اشتريت تذكرة يانصيب تبين أنها فائزة.
La novela premiada trata sobre la historia de España.
الرواية الحائزة على جائزة تتحدث عن تاريخ إسبانيا.
El cortometraje premiado fue dirigido por una joven promesa.
الفيلم القصير الحائز على جائزة من إخراج نجم صاعد.
مطابقة الاسم
هذه الكلمة تحتاج إلى تغيير نهايتها لتطابق ما تصفه. استخدم 'premiado' للأشياء المذكرة (un libro premiado) و 'premiada' للأشياء المؤنثة (una película premiada).
استخدامها مع 'Resultar'
في اليانصيب، غالبًا ما نقول 'resultó premiado' (تبين أنها فائزة) بدلاً من مجرد 'es premiado'.
استخدام 'Ganado' لليانصيب
خطأ: “Tengo un billete ganado.”
التصحيح: Tengo un billete premiado. بينما تعني 'ganar' الفوز، فإن التذكرة نفسها توصف بأنها 'premiado' (مُنحت جائزة).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.