كيف تقول "يتخرج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتخرج” هي “graduar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Me voy a graduar de la universidad el próximo mayo.
سأتخرج من الجامعة في مايو القادم.
¿Cuándo se graduó tu hermano?
متى تخرج أخوك؟
La universidad graduó a más de mil estudiantes este año.
تخرجت الجامعة بأكثر من ألف طالب هذا العام.
ضرورة استخدام الضمير الانعكاسي 'se'
عند الحديث عن نفسك أو عن شخص آخر ينهي دراسته، عادة ما تضيف 'se' (graduarse). استخدم 'graduar' بدون 'se' فقط عندما تكون الجامعة هي الجهة المانحة للدرجة العلمية.
النبرة الصوتية المخفية
في زمن المضارع، تأخذ حرف 'u' علامة تشكيل (gradúo) في جميع التصريفات باستثناء صيغة 'نحن' وصيغة 'أنتم' في إسبانيا. هذا يساعدك على نطق حرف 'u' بوضوح.
حذف الضمير الانعكاسي 'se'
خطأ: “Yo gradué el año pasado.”
التصحيح: Yo me gradué el año pasado. تحتاج إلى 'me' لإظهار أنك أنت من أنهيت الدراسة وحصلت على الشهادة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.