graduar
“graduar” يعني “يتخرج” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يتخرجأيضًا: يمنح درجة علمية
📝 في التطبيق
Me voy a graduar de la universidad el próximo mayo.
A2سأتخرج من الجامعة في مايو القادم.
¿Cuándo se graduó tu hermano?
A2متى تخرج أخوك؟
La universidad graduó a más de mil estudiantes este año.
B1تخرجت الجامعة بأكثر من ألف طالب هذا العام.
روابط الكلمات
يضبط, يعايرأيضًا: يفحص النظر
📝 في التطبيق
Tienes que graduar el termostato para que no haga tanto frío.
B1عليك ضبط منظم الحرارة حتى لا يكون الجو باردًا جدًا.
Necesito ir al oculista para graduar mi vista.
B2أحتاج للذهاب إلى طبيب العيون لفحص نظري.
Es posible graduar la intensidad de estas luces.
B2من الممكن ضبط شدة هذه الأضواء.
روابط الكلمات
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "graduar" بالإسبانية:
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: graduar
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'تخرجت من المدرسة الثانوية العام الماضي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة
📚 أصل الكلمة
من الكلمة اللاتينية 'gradus'، والتي تعني 'خطوة' أو 'مستوى'. هذا هو نفس الجذر الذي أعطانا الكلمة الإنجليزية 'grade'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'graduar' نفس معنى 'terminar'؟
'Terminar' تعني إنهاء أي شيء. 'Graduar' تشير تحديدًا إلى إنهاء برنامج تعليمي رسمي والحصول على شهادة.
متى يجب أن أستخدم 'se' مع 'graduar'؟
استخدم 'se' (graduarse) عندما يكون الشخص هو من ينهي الدراسة. استخدم 'graduar' بدون 'se' عندما تكون المؤسسة هي الجهة المانحة للدرجة العلمية أو عندما تقوم بضبط جهاز تقني.
كيف أقول 'عدسات متدرجة' للنظارات؟
ستستخدم الصيغة الصفاتية: 'lentes graduadas' أو 'cristales graduados'.