كيف تقول "يعاير" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يعاير” هي “graduar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
ضبط قياس أو جهاز
أمثلة
Tienes que graduar el termostato para que no haga tanto frío.
عليك ضبط منظم الحرارة حتى لا يكون الجو باردًا جدًا.
Necesito ir al oculista para graduar mi vista.
أحتاج للذهاب إلى طبيب العيون لفحص نظري.
Es posible graduar la intensidad de estas luces.
من الممكن ضبط شدة هذه الأضواء.
المفعول به المحدد
في هذا المعنى التقني، أنت تقوم بالفعل على شيء ما (مثل مقبض أو جهاز)، لذلك لا تستخدم 'se'.
استخدام 'ajustar' لكل شيء
خطأ: “Voy al oculista para ajustar mi vista.”
التصحيح: Voy al oculista para graduar mi vista. بينما 'ajustar' تعني يضبط، فإن 'graduar' هي الكلمة المحددة المستخدمة لفحص مستويات النظر.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.