Inklingo

graduado

grah-dwah-dohɡɾaˈðwaðo

graduado يعني خريج بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

خريج

أيضًا: خريج جامعي
Latin America
شخص مبتسم يرتدي قبعة وتخرج ويحمل شهادة دبلوم ملفوفة.

📝 في التطبيق

Él es un graduado de la promoción de 2020.

A2

إنه خريج دفعة عام 2020.

El graduado dio un discurso emocionante.

B1

ألقى الخريج كلمة مؤثرة.

Necesitamos el currículum de un graduado en ingeniería.

B2

نحتاج إلى سيرة ذاتية لخريج هندسة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • egresado (خريج)
  • licenciado (حامل شهادة)

متضادات

تلازمات شائعة

  • recién graduadoخريج حديثًا / خريج جديد
  • graduado escolarخريج مدرسة

متدرج

أيضًا: معاير
Spain
دورق مختبر زجاجي شفاف به سائل أزرق بداخله وعلامات قياس على جانبه.

📝 في التطبيق

Utiliza un cilindro graduado para medir el agua.

B2

استخدم أسطوانة متدرجة لقياس الماء.

Llevo lentes graduados porque no veo bien de lejos.

B1

أرتدي عدسات متدرجة لأنني لا أرى جيدًا من مسافة بعيدة.

La regla tiene una escala graduada en milímetros.

B2

المسطرة عليها مقياس متدرج بالمليمترات.

روابط الكلمات

مرادفات

  • calibrado (معاير)
  • marcado (مُعلّم)

متضادات

  • liso (أملس/غير مُعلّم)

تلازمات شائعة

  • vaso graduadoكوب قياس / دورق متدرج
  • gafas graduadasنظارات طبية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "graduado" بالإسبانية:

خريجمعاير

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: graduado

السؤال 1 من 3

إذا أنهيت شهادتك الجامعية للتو، فأنت:

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
graduar(يتخرج)فعل
graduación(تخرج)اسم
grado(درجة علمية)اسم
posgrado(دراسات عليا)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'graduatus'، والتي تأتي من 'gradus'، وتعني 'خطوة' أو 'درجة'. تشير إلى الارتقاء إلى مستوى جديد من المعرفة أو القياس.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: graduateFrench: gradué

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'graduado' هي نفسها 'egresado'؟

تقريبًا. 'Egresado' تعني أنك أكملت جميع فصولك الدراسية، بينما 'graduado' عادة ما تعني أنك استلمت شهادتك أو دبلومك رسميًا.

هل يمكن استخدام 'graduado' للمؤنث؟

لا، يجب تغيير 'o' إلى 'a' وتقول 'graduada' عند الإشارة إلى أنثى.

هل تُستخدم لنسبة الكحول؟

نعم، على الرغم من أن كلمة 'graduación' أكثر شيوعًا، إلا أن 'alcohol graduado' يمكن أن تشير إلى المشروبات الكحولية التي تم قياس قوتها.