كيف تقول "يُجابه" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُجابه” هي “enfrentar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
موقف صعب أو شخص
أمثلة
Tenemos que enfrentar la realidad, no podemos ignorarla.
علينا أن نواجه الواقع، لا يمكننا تجاهله.
El presidente enfrentó muchas críticas por su nueva ley.
واجه الرئيس الكثير من الانتقادات بسبب قانونه الجديد.
Ella enfrenta sus miedos con valentía.
إنها تواجه مخاوفها بشجاعة.
فعل متعدٍ مباشر
في هذا المعنى، يُستخدم 'enfrentar' بشكل مباشر: الفاعل (من يقوم بالفعل) يواجه المفعول به (المشكلة أو الشخص). لا توجد كلمات إضافية عادةً بين الفعل والشيء الذي تتم مواجهته.
الخلط بين المتعدي والانعكاسي
خطأ: “Me enfrento el problema. (أنا أواجه المشكلة.)”
التصحيح: Enfrento el problema. (الفعل 'me' يُستخدم فقط إذا كانت المشكلة تواجهك أنت، وهذا هو المعنى التالي.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.