Inklingo

كيف تقول "يُدَبِّب" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـيُدَبِّبهي coserB2 مستوى.

Arabic -> الإسبانيةB2

coser

verbB2
سياق طبي لإغلاق الجروح
يد محترفة ترتدي قفازًا تستخدم بعناية إبرة جراحية لإغلاق جرح صغير في الذراع.

أمثلة

El cirujano tuvo que coser la herida con mucho cuidado.

كان على الجراح تدبيب الجرح بعناية فائقة.

Me cosieron tres puntos en la rodilla.

أعطوني ثلاث غرز في ركبتي.

فعل مبني للمجهول

عندما يقوم شخص آخر (مثل طبيب) بالخياطة، غالبًا ما نستخدم صيغة 'هم' بدون فاعل: 'Me cosieron la herida' (دببوا جرحي). في العربية، يمكن استخدام المبني للمجهول مثل 'دُبِّبَ جرحي' أو صيغة 'هم' مثل 'دببوا جرحي'.

ترجمات مرتبطة

تعلّم الإسبانية مع Inklingo

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.