كيف تقول "يُقِرّ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُقِرّ” هي “declarar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2neutral/romantic
أمثلة
Finalmente se declaró a su mejor amiga en la fiesta.
لقد تقدم أخيرًا لصديقته المقربة في الحفلة. (حرفيًا: صرح عن نفسه لها)
Los trabajadores se declararon en huelga por los bajos salarios.
أعلن العمال الإضراب (صرحوا عن أنفسهم في إضراب) بسبب انخفاض الأجور.
اللاحقة 'Se'
عندما يضيف 'declarar' 'se' (declararse)، فإن الفعل ينعكس على الفاعل. هذا يعني أن الشخص يعلن عن حالته الداخلية أو التزامه، مثل التصريح بالحب أو الإعلان عن إضراب.
Declararse A Alguien
للتقدم للزواج أو التصريح بالحب، يجب استخدام حرف الجر 'a' متبوعًا بالشخص: 'Me declaré a ella' (تقدمت إليها).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.