كيف تقول "يُندّد بـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُندّد بـ” هي “denunciar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2formal
ينتقد أو يدين علنًا
أمثلة
El sindicato denunció las malas condiciones de trabajo.
ندد الاتحاد بشروط العمل السيئة.
Debemos denunciar la injusticia social.
يجب أن نتحدث ضد الظلم الاجتماعي.
استخدام المفعول به المباشر
لا تحتاج إلى حرف جر مثل 'عن' بعد هذا الفعل. أنت تندد بالشيء مباشرة: 'Denunciar la situación' (التنديد بالوضع).
التأثير من اللغة الإنجليزية
خطأ: “قول 'denunciar sobre algo'.”
التصحيح: قل ببساطة 'denunciar algo'. اللغة الإسبانية لا تستخدم 'عن' مع هذا الفعل.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.