كيف تقول "ينكمش" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “ينكمش” هي “encoger” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
No laves ese suéter con agua caliente o se va a encoger.
لا تغسل تلك السترة بالماء الساخن وإلا ستنكمش.
El algodón tiende a encoger un poco en la primera lavada.
يميل القطن إلى الانكماش قليلاً أثناء الغسلة الأولى.
He encogido mi camiseta favorita por error.
لقد قلصت قميصي المفضل عن طريق الخطأ.
تغيير حرف 'G' إلى 'J'
عند استخدام صيغة المتكلم المفرد ('yo') في المضارع، يتغير حرف 'g' إلى 'j' (encojo) للحفاظ على نطق يشبه حرف 'هـ' القوي. يحدث هذا أيضًا في الصيغ الخاصة المستخدمة للأوامر والتمنيات.
استخدام 'se' للفعل التلقائي
عندما تنكمش سترة 'من تلقاء نفسها' (بسبب الحرارة)، غالبًا ما نضيف 'se' إلى الفعل: 'La ropa se encogió' (الملابس انكمشت).
خطأ إملائي مع 'G'
خطأ: “Yo encogo la ropa.”
التصحيح: Yo encojo la ropa. (استخدم 'j' قبل 'o' للحفاظ على الصوت الصحيح).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.