كيف تقول "أنا أقلع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنا أقلع” هي “dejo” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Siempre dejo mi bicicleta en el garaje.
أنا دائمًا أترك دراجتي في المرآب.
No dejo que nadie use mi teléfono.
أنا لا أسمح لأحد باستخدام هاتفي.
Dejo de fumar mañana, lo prometo.
أنا أقلع عن التدخين غدًا، أعدك.
إيقاف فعل
عندما تريد أن تقول 'أتوقف عن فعل شيء ما'، يجب عليك استخدام التركيب 'dejo de' متبوعًا بفعل الحركة في صيغته الأساسية: 'Dejo de correr' (أتوقف عن الركض).
'أنا أسمح' مقابل 'أنا أترك'
المعنى عادة ما يكون واضحًا من السياق. إذا تبع 'dejo' كلمة 'que' وشخص، فهذا يعني 'أنا أسمح/أنا أسمح': 'Dejo que ellos salgan' (أنا أسمح لهم بالخروج).
مغادرة مكان
خطأ: “Yo dejo la fiesta.”
التصحيح: عندما تقصد 'أنا أغادر مكانًا'، يجب عليك استخدام 'irse' أو 'salir': 'Yo salgo de la fiesta' (أنا أغادر الحفلة). استخدم 'dejar' للأشياء.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.