كيف تقول "أنت تتوقف" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أنت تتوقف” هي “dejas” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1

أمثلة
¿Cuándo dejas de fumar?
متى ستتوقف عن التدخين؟
Si no dejas esa dieta, te vas a enfermar.
إذا لم تترك هذا النظام الغذائي، فسوف تمرض.
'Dejar' بمعنى 'التوقف'
للتعبير عن التوقف عن نشاط، 'dejar' تتطلب دائمًا تقريبًا الكلمة الصغيرة 'de' قبل فعل الحركة مباشرة: 'Dejas de trabajar' (أنت تتوقف عن العمل).
حذف 'de'
خطأ: “قول 'Dejas trabajar' بمعنى 'You stop working'.”
التصحيح: العبارة الصحيحة هي 'Dejas de trabajar'. حرف 'de' ضروري عندما تعني 'dejar' 'التوقف عن فعل شيء ما'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.