كيف تقول "إزاحة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إزاحة” هي “desplazamiento” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
El desplazamiento de las placas tectónicas causa terremotos.
حركة الصفائح التكتونية تسبب الزلازل.
Su desplazamiento en la pista de baile es muy elegante.
حركتهم على حلبة الرقص أنيقة جدًا.
Necesitamos medir el desplazamiento del objeto.
نحتاج إلى قياس إزاحة الجسم.
اللاحقة '-miento'
عندما ترى كلمة تنتهي بـ '-miento'، فهي دائمًا تقريبًا اسم مذكر مشتق من فعل. في هذه الحالة، تأتي من الفعل 'desplazar' (للتحرك/الانتقال).
تحديد الجنس
بما أنها تنتهي بـ '-o'، فهي مذكرة. استخدم 'el' أو 'un' معها.
الانتقال إلى منزل جديد
خطأ: “استخدام 'desplazamiento' بمعنى الانتقال إلى منزل جديد.”
التصحيح: استخدم 'mudanza' للانتقال إلى منزل جديد. 'Desplazamiento' هو مجرد فعل الحركة الجسدية أو تغيير الموضع.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.