كيف تقول "إشارة إلى" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “إشارة إلى” هي “citar” — B2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB2

citar

verbB2formal

El estudiante citó a Shakespeare en su ensayo.

اقتبس الطالب شكسبير في مقاله.

Es importante citar todas las fuentes en la bibliografía.

من المهم الاستشهاد بجميع المصادر في قائمة المراجع.

El político citó varios ejemplos de éxito.

ذكر السياسي عدة أمثلة للنجاح.

عند الاقتباس 'حرفيًا' (بالضبط)، استخدم كلمة 'textualmente' بعد 'citar'. في العربية، نستخدم عبارات مثل 'اقتبس حرفيًا' أو 'نصًا'.

خطأ: “Él cotizó a Neruda.”

التصحيح: Él citó a Neruda. 'Cotizar' تعني تسعير سعر، بينما 'citar' تعني اقتباس كلمات. هذا مشابه للخلط بين 'سعّر' و 'اقتبس' في العربية.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.