كيف تقول "إعادة عد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “إعادة عد” هي “recuento” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1
عد الأشياء مرة أخرى للتحقق
أمثلة
El partido político solicitó un recuento de los votos.
طالب الحزب السياسي بإعادة عد الأصوات.
Haremos un recuento de la mercancía el lunes por la mañana.
سنقوم بجرد البضائع يوم الاثنين صباحًا.
Tras el recuento, descubrimos que faltaban dos paquetes.
بعد العد، اكتشفنا أن طردين مفقودان.
دائمًا مذكر
على الرغم من أنه ينتهي بـ 'o'، تذكر أنه يأخذ دائمًا الكلمات المذكرة حوله، مثل 'el recuento' أو 'un recuento'.
فعل مقابل نتيجة
تصف هذه الكلمة كلاً من فعل العد والرقم النهائي الذي تحصل عليه في النهاية.
الخلط مع 'Cuenta'
خطأ: “طلب الـ 'recuento' في مطعم.”
التصحيح: طلب الـ 'cuenta'. استخدم 'cuenta' للفاتورة أو حساب عام؛ استخدم 'recuento' خصيصًا لفعل عد العناصر أو الأصوات مرة أخرى.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.