كيف تقول "احترافية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “احترافية” هي “formalidad” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
nounB1

أمثلة
Admiro su formalidad; siempre cumple con lo que promete.
أنا معجب بموثوقيته؛ فهو دائمًا يفي بما يعد به.
En este trabajo se requiere mucha formalidad.
مطلوب الكثير من الاحترافية في هذه الوظيفة.
Le falta formalidad para liderar el proyecto.
إنه يفتقر إلى الجدية اللازمة لقيادة المشروع.
نمط التأنيث
معظم الكلمات الإسبانية التي تنتهي بـ '-dad' هي مؤنثة. استخدم دائمًا 'la' أو 'una' مع 'formalidad'.
صفة مجردة
تصف هذه الكلمة صفة يمتلكها الشخص، على غرار كيفية استخدامنا لكلمة 'موثوقية' في اللغة العربية.
الخلط بينها وبين 'الرسمية'
خطأ: “الاعتقاد بأنها تشير فقط إلى ارتداء بدلة.”
التصحيح: في اللغة الإسبانية، غالبًا ما تصف شخصًا يمكن الاعتماد عليه ويحافظ على كلمته.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.