كيف تقول "الإمساك بها" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “الإمساك بها” هي “tenerla” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
¿Puedes ir a la tienda? Necesito tenerla lista para mañana.
هل يمكنك الذهاب إلى المتجر؟ أحتاج إلى تجهيزها (العشاء) بحلول الغد.
Si vas a ver la bicicleta, debes tenerla en la mano para sentir el peso.
إذا كنت ستتفحص الدراجة، يجب أن تمسكها بيدك لتشعر بوزنها.
قاعدة ربط الضمير 'La'
عند استخدام صيغة المصدر للفعل (المصدر)، يتم ربط كلمة 'it' أو 'her' ('la') مباشرة بنهاية الفعل، لتكوين كلمة واحدة: tenerla. يحدث هذا أيضًا مع صيغة '-ing' (teniéndola) والأوامر المثبتة (tenla).
مرونة وضع الضمير
يمكنك دائمًا اختيار فصل 'la' ووضعه قبل الفعل المصرف بدلاً من ذلك: Quiero tenerla أو La quiero tener (أريد امتلاكها).
نسيان علامة التنبر (Accent)
خطأ: “Teniendola”
التصحيح: Teniéndola. عند ربط ضمير بصيغة '-ing'، تحتاج عادةً إلى علامة تنبر للحفاظ على نمط النبر الأصلي.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.