كيف تقول "الاستمرار" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “الاستمرار” هي “subsistir” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
verbC1formal
المشاعر، الظروف، أو المشاكل
أمثلة
Aún subsisten dudas sobre su testimonio.
لا تزال الشكوك حول شهادته قائمة.
El decreto subsistirá hasta que se apruebe la nueva ley.
سيظل المرسوم ساري المفعول حتى يتم إقرار القانون الجديد.
Esa vieja costumbre todavía subsiste en algunos pueblos.
لا يزال ذلك العرف القديم قائمًا في بعض البلدات.
المواضيع المجردة
في هذا المعنى، تُستخدم الكلمة عادة مع أشياء مجردة مثل 'الشكوك' (dudas)، 'القوانين' (leyes)، أو 'المشاكل' (problemas) بدلاً من الأشخاص. في العربية، نقول 'الشكوك باقية' أو 'القانون لا يزال ساريًا'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.