كيف تقول "تأثير الارتداد" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “تأثير الارتداد” هي “rebote” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

rebote

nounB1

Conseguí este trabajo de rebote.

حصلت على هذه الوظيفة بالصدفة/بشكل غير مباشر.

Me enteré de la noticia de rebote.

علمت بالخبر عن طريق الصدفة/بشكل غير مباشر.

Debes tener cuidado con el efecto rebote de esa dieta.

يجب أن تكون حذرًا بشأن تأثير الارتداد لهذا النظام الغذائي.

للقول 'بشكل غير مباشر' أو 'بالصدفة'، تستخدم دائمًا عبارة 'de rebote'.

خطأ: “قول 'por rebote'.”

التصحيح: قل 'de rebote' عندما تقصد أن شيئًا ما حدث كأثر جانبي أو بالصدفة.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.