كيف تقول "تستند إلى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تستند إلى” هي “cuentes” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
الثقة بشخص للحصول على الدعم
أمثلة
Espero que siempre cuentes con mi apoyo.
آمل أن تتمكن دائمًا من الاعتماد على دعمي.
No quiero que solo cuentes conmigo para hacer todo el trabajo.
لا أريدك أن تعتمد عليّ فقط للقيام بكل العمل.
حرف الجر 'con' الضروري
عندما تعني 'contar' 'الاعتماد على'، يجب أن يتبعها دائمًا حرف الجر 'con' (مع) مباشرة. إذا فُقد حرف 'con'، يعود المعنى إلى 'العد' أو 'الرواية'.
فقدان حرف الجر
خطأ: “Quiero que cuentes mi ayuda.”
التصحيح: Quiero que cuentes *con* mi ayuda. تحتاج إلى 'con' لتعني 'الاعتماد على'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.