كيف تقول "تهتم بـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “تهتم بـ” هي “quieras” — B1 مستوى.
أمثلة
Espero que me quieras por quien soy, no por lo que tengo.
آمل أن تحبني لشخصي، وليس لما أملك.
Dudo mucho que me quieras de verdad.
أشك حقًا أنك تحبني بصدق.
Necesito un amigo que me quieras incondicionalmente.
أحتاج صديقًا يحبني بلا شروط.
التعبير عن الحب مع عدم اليقين
تمامًا مثل 'الرغبة'، عندما تتحدث عن حب شخص ما في سياق الشك، الأمل، أو العاطفة (مثل 'أشك أنك تحبني' أو 'آمل أن تحبه')، فإنك تستخدم هذه الصيغة الخاصة 'quieras'.
الخلط بين 'Querer' و 'Amar'
خطأ: “Busco a alguien que me ame. (على الرغم من أنها ليست خاطئة، إلا أنها قد تبدو قوية جدًا).”
التصحيح: Busco a alguien que me **quiera**. كلاهما ممكن، لكن 'querer' أكثر شيوعًا للحب العام والمودة تجاه الأصدقاء والعائلة والشركاء الرومانسيين. 'Amar' غالبًا ما تكون أقوى وأعمق. استخدام 'quieras' هو عادة خيار آمن وطبيعي.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.