كيف تقول "دليل حي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “دليل حي” هي “testigo” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1formal
أمثلة
Estas ruinas son el testigo de la grandeza del antiguo imperio.
هذه الآثار هي شهادة على عظمة الإمبراطورية القديمة.
El cuadro es un testigo mudo de las costumbres de la época.
اللوحة هي شاهد صامت (أو بقايا) لعادات تلك الحقبة.
الاستخدام المجازي
هنا، تُستخدم كلمة 'testigo' بشكل مجازي، بمعنى شيء جامد أو فكرة تعمل كشاهد من خلال إظهار أو إثبات شيء ما.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.