كيف تقول "سمين قليلاً" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سمين قليلاً” هي “gordito” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mira ese gatito tan gordito.
انظر إلى هذه القطة الصغيرة الممتلئة جداً.
Mi hijo está un poco gordito porque come mucho chocolate.
ابني مكتنز قليلاً لأنه يأكل الكثير من الشوكولاتة.
El bebé tiene unos cachetes gorditos y rosados.
للطفل خدود ممتلئة وردية.
لاحقة 'اللطافة'
تُضاف النهاية '-ito' إلى الكلمة 'gordo' (سمين) لجعلها تبدو أصغر وأكثر نعومة وأكثر ودية بكثير. إنها تحول كلمة قد تكون قاسية إلى كلمة محببة.
مطابقة الشخص
حتى لو كنا ننظر إلى 'gordito'، إذا كنت تصف أنثى، فيجب عليك تغيير 'o' إلى 'a' وتقول 'gordita'.
استخدام الصيغة 'القاسية'
خطأ: “مناداة صديق بـ 'gordo' عندما تريد أن تكون لطيفًا.”
التصحيح: استخدم 'gordito' بدلاً من ذلك! كلمة 'gordo' قد تبدو أحيانًا فظة جدًا أو سريرية، بينما 'gordito' تُعتبر دائمًا تقريبًا تعبيرًا عن الدفء.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.