كيف تقول "شرطية" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “شرطية” هي “policía” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA1
NounA1
فرد أنثى
أمثلة
Hay una mujer policía en la puerta.
هناك شرطية عند الباب.
La policía me ayudó a encontrar la calle.
ضابطة الشرطة ساعدتني في العثور على الشارع.
Mi prima quiere ser policía.
ابنة عمي تريد أن تصبح ضابطة شرطة.
نفس الكلمة، معنى مختلف
يمكن أن تعني 'La policía' 'قوة الشرطة' أو 'ضابطة الشرطة الأنثى'. الموقف أو بقية الجملة ستوضح أي منهما تقصد.
الخلط بين الشخص والقوة
خطأ: “Mi hermana es la policía.”
التصحيح: Mi hermana es policía. قول 'es la policía' قد يبدو وكأنها هي قوة الشرطة بأكملها. عند ذكر مهنة، استخدم الاسم فقط بدون 'la' أو 'una'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.