كيف تقول "فاضل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “فاضل” هي “honorable” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi abuelo siempre fue un hombre honorable en su comunidad.
كان جدي دائمًا رجلاً شريفًا في مجتمعه.
Tomaron la decisión más honorable, aunque fuera la más difícil.
لقد اتخذوا القرار الأكثر شرفًا، حتى لو كان الأصعب.
نهاية الصفة
بما أن كلمة 'honorable' تنتهي بالحرف '-e'، فهي متساوية للمذكر والمؤنث (مثال: 'hombre honorable' و 'mujer honorable'). في اللغة العربية، الصفات لا تتغير بناءً على جنس الاسم، ولكن يجب الانتباه إلى أن الصفة تتبع الاسم في التعريف والتنكير والإعراب.
سوء استخدام الكلمات المتشابهة لفظيًا
خطأ: “استخدام 'honorable' بمعنى 'تشريفي' (مثل درجة فخرية).”
التصحيح: استخدم 'honorario' للأشياء مثل الدرجات أو المناصب الممنوحة كشرف، وليس 'honorable'. 'Honorable' تعني 'جدير بالاحترام'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.