كيف تقول "للتخلص من" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “للتخلص من” هي “deshacerse” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
VerbB1
للتخلص من شيء غير مرغوب فيه
أمثلة
Necesito deshacerme de estos viejos muebles.
أحتاج إلى التخلص من هذه الأثاث القديم.
Ella se deshizo de la mala costumbre de fumar.
تخلصت من عادة التدخين السيئة.
¿Por qué no te deshaces de ese coche tan viejo?
لماذا لا تتخلص من تلك السيارة القديمة حقًا؟
حرف الجر 'de' الأساسي
عندما تعني 'deshacerse' 'التخلص من'، يجب دائمًا أن تتبعها بحرف الجر 'de' (من). فكر فيها على أنها 'التخلص من شيء ما'.
نسيان الضمير الانعكاسي
خطأ: “Quiero deshacer de mi bicicleta. (غير صحيح)”
التصحيح: Quiero deshacerme de mi bicicleta. (صحيح، لأن فعل التخلص يركز على الفاعل).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.