كيف تقول "معذب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “معذب” هي “verdugo” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
nounC1informal
شخص يسبب معاناة كبيرة

أمثلة
Ese entrenador es un verdugo con los jugadores.
هذا المدرب معذب للاعبين.
El destino fue su propio verdugo.
كان القدر جلاده (معذبه) الخاص.
No seas tan verdugo y ayúdame un poco.
لا تكن طاغية كهذا وساعدني قليلاً.
المقارنة المجازية
عند وصف شخص بأنه 'verdugo'، فأنت تقارن سلوكه بسلوك جلاد حقيقي.
حرفي مقابل مجازي
خطأ: “استخدامها باستخفاف.”
التصحيح: هذه كلمة قوية. استخدمها لوصف شخص قاسٍ حقًا، وليس مجرد شخص مزعج قليلاً.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.