كيف تقول "مقتنع" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مقتنع” هي “convencido” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Ella está convencida de que ganaremos el partido.
إنها مقتنعة بأننا سنفوز بالمباراة.
Los científicos están convencidos de la importancia de este descubrimiento.
العلماء متأكدون من أهمية هذا الاكتشاف.
¿Estás convencido de tu decisión?
هل أنت متأكد من قرارك؟
التوافق هو المفتاح
بصفتها صفة، يجب أن تغير 'convencido' نهايتها لتتوافق مع الشخص أو الشيء الذي تصفه: 'convencido' (مفرد مذكر)، 'convencida' (مفرد مؤنث)، 'convencidos' (جمع مذكر)، 'convencidas' (جمع مؤنث). هذا يشبه في العربية تطابق الصفة مع الموصوف في التأنيث والتذكير والإفراد والتثنية والجمع.
استخدام 'de'
تتبع 'convencido' دائمًا تقريبًا بكلمة 'de' (من/حول) قبل ذكر ما أنت مقتنع به: 'Estoy convencido de que...' (أنا مقتنع بأن...).
نسيان الجنس
خطأ: “La jefa está convencido.”
التصحيح: La jefa está convencida. (الرئيسة مؤنثة، لذا يجب أن تنتهي الصفة بـ -a.)
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.