كيف تقول "مُقَدَّر" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُقَدَّر” هي “juzgado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
أمثلة
Ellos han juzgado mal la situación.
لقد حكموا على الوضع بشكل سيء.
¿Alguna vez has juzgado a alguien sin conocerlo?
هل سبق لك أن حكمت على شخص دون معرفته؟
تنبيه تغيير إملائي!
الفعل 'juzgar' يحتاج إلى تغيير إملائي في صيغة المتكلم المفرد في الماضي البسيط وجميع صيغ المضارع المنصوب (g → gu) للحفاظ على صوت 'g' القوي الذي تسمعه في 'juzgar'. على سبيل المثال، 'yo juzgué' (أنا حكمت).
الخلط بين اسم المفعول والصفة
خطأ: “El juez está juzgado la causa.”
التصحيح: El juez ha juzgado la causa. (القاضي حكم القضية.) تذكر، 'juzgado' مع 'estar' تعني 'مُحكَم' (صفة)، بينما مع 'haber' تشكل زمن المضارع التام (فعل).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.