كيف تقول "مُكتَسَب" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُكتَسَب” هي “logrado” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Siempre has logrado lo que te propones.
لقد حققت دائمًا ما كنت تسعى إليه.
Cuando llegamos, ya habían logrado abrir la caja fuerte.
عندما وصلنا، كانوا قد تمكنوا بالفعل من فتح الخزنة.
Si hubieras logrado el ascenso, ¿qué habrías hecho?
لو كنت قد اكتسبت الترقية، ماذا كنت ستفعل؟
تكوين الأزمنة التامة
كلمة 'logrado' هي الشكل الأساسي (اسم المفعول) المستخدم مع الفعل المساعد haber للحديث عن الأفعال المكتملة في الماضي أو المرتبطة بالحاضر (مثال: He logrado = لقد حققت).
تبقى كما هي
عند استخدامها مع haber (لتكوين الأزمنة)، لا تتغير نهاية كلمة 'logrado' أبدًا. إنها دائمًا 'logrado'، بغض النظر عن الفاعل أو المفعول به. هذا يختلف عن استخدامها كصفة!
الخلط بين قواعد الصفة واسم المفعول
خطأ: “Hemos logradas las metas.”
التصحيح: Hemos logrado las metas. (اسم المفعول لا يتوافق مع المفعول به *metas* عند استخدامه مع *haber*).
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.