كيف تقول "مُكرّس لـ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “مُكرّس لـ” هي “dedica” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
VerbB1
تُستخدم مع 'se': Se dedica a la investigación (هي مُكرّسة للبحث)
أمثلة
¿A qué se dedica su hermano?
ماذا يعمل أخوك؟
Mi madre se dedica a la jardinería después de jubilarse.
أمّي مُكرّسة للبستنة بعد التقاعد.
El equipo se dedica solo a resolver ese problema.
الفريق مُكرّس فقط لحل تلك المشكلة.
الضمير الانعكاسي 'Se' الضروري
للحديث عن وظيفة شخص ما، يجب عليك استخدام الصيغة الانعكاسية 'se dedica' (بمعنى 'يُكرّس نفسه') - لا يمكنك حذف 'se'.
السؤال عن المهن
الطريقة الأكثر طبيعية للسؤال 'ماذا تعمل؟' بشكل رسمي هي: '¿A qué se dedica usted؟'
حذف الضمير الانعكاسي
خطأ: “Él dedica a la medicina.”
التصحيح: Él SE dedica a la medicina. (الضمير 'se' مطلوب عند الحديث عن مهنة الشخص.)
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.