كيف تقول "نقود جاهزة" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “نقود جاهزة” هي “suelto” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةB1

suelto

adjectiveB1

مال متوفر

¿Tienes algo de dinero suelto para el autobús?

هل لديك أي فكة نقود لدفع أجرة الحافلة؟

Solo aceptan billetes y moneda suelta.

إنهم يقبلون فقط الأوراق النقدية والعملات المعدنية المتفرقة (الفكة).

Necesito cambio; no tengo suelto.

أحتاج إلى فكة؛ ليس لدي نقود / مال متفرق.

في العديد من السياقات، تُستخدم كلمة 'el suelto' بمفردها كاسم مذكر بمعنى 'فكة النقود' أو 'النقود الجاهزة'، خاصة في أمريكا اللاتينية.

خطأ: “استخدام 'suelto' عندما تقصد الفكة التي تتلقاها بعد عملية شراء.”

التصحيح: للفكة التي تحصل عليها بعد الشراء، استخدم 'el cambio'. استخدم 'suelto' للعملات الصغيرة / النقود التي تحملها.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.