كيف تقول "يتجسَّد" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يتجسَّد” هي “materializar” — C1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةC1
verbC1
ظهور شبح، روح، أو شعور جسديًا
أمثلة
La figura del fantasma se materializó en el pasillo.
تجسدت شخصية الشبح في الردهة.
Sus peores miedos se materializaron esa noche.
تحققت أسوأ مخاوفه في تلك الليلة.
El acuerdo finalmente se materializó tras meses de negociación.
اتخذ الاتفاق شكله النهائي أخيرًا بعد أشهر من المفاوضات.
استخدام 'Se'
أضف 'se' قبل الفعل (se materializa) عندما يحدث الشيء بنفسه، بدلاً من أن يقوم به شخص ما.
نسيان 'Se'
خطأ: “El sueño materializó.”
التصحيح: El sueño se materializó. بدون 'se'، تبدو الجملة غير مكتملة في الإسبانية عندما تحدث الأشياء من تلقاء نفسها.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.