كيف تقول "يجازي" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يجازي” هي “recompensar” — B1 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
أمثلة
La empresa quiere recompensar tu esfuerzo con un bono.
تريد الشركة أن تكافئ جهدك بمكافأة.
Algún día, la vida te recompensará por tu bondad.
في يوم من الأيام، ستكافئك الحياة على لطفك.
No sé cómo recompensarte por todo lo que has hecho.
لا أعرف كيف أجازيك على كل ما فعلته.
حرف الجر 'a' الشخصي
عندما تكافئ شخصًا معينًا، يجب استخدام حرف الجر 'a' قبل اسمه أو الكلمة التي تدل على الشخص. على سبيل المثال: 'Recompenso a mi hijo' (أنا أكافئ ابني).
استخدام 'por' للسبب
لتوضيح سبب مكافأة شخص ما، استخدم حرف الجر 'por'. على سبيل المثال: 'Lo recompensó por su honestidad' (كافأه على صدقه).
استخدام 'para' بدلاً من 'por'
خطأ: “Te recompenso para tu ayuda.”
التصحيح: Te recompenso por tu ayuda. استخدم 'por' للإشارة إلى السبب أو الدافع وراء المكافأة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.