كيف تقول "يَحْصُل عَلَى" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يَحْصُل عَلَى” هي “capturar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1neutral/technical
أمثلة
Necesito capturar la pantalla para mostrarte el error.
أحتاج إلى التقاط الشاشة (أخذ لقطة شاشة) لأريك الخطأ.
El sistema está diseñado para capturar automáticamente la información de cada usuario.
تم تصميم النظام لالتقاط معلومات كل مستخدم تلقائيًا.
استخدام 'Tomar' لالتقاط لقطات الشاشة
خطأ: “Tomar una pantalla.”
التصحيح: على الرغم من أن 'tomar' تعني 'يأخذ'، إلا أنه في سياقات الحوسبة، 'capturar la pantalla' أو الاسم 'pantallazo' أكثر شيوعًا بكثير لالتقاط لقطات الشاشة. في اللغة العربية، نستخدم الفعل 'التقط' أو 'أخذ' مع كلمة 'شاشة' أو 'لقطة شاشة'.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.