كيف تقول "يذهل" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يذهل” هي “sorprender” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
verbA2
أمثلة
Quiero sorprender a mi madre con un regalo especial.
أريد أن أفاجئ أمي بهدية خاصة.
Sus habilidades para el piano me sorprenden mucho.
مهاراته في البيانو تفاجئني كثيرًا.
Me sorprende que todavía no hayas terminado la tarea.
يفاجئني أنك لم تنهي واجبك المنزلي بعد.
استخدام نمط 'Gustar'
عندما تقول أن شيئًا ما يفاجئك، فإنه يعمل مثل 'gustar'. تقول 'Me sorprende esto' (هذا يفاجئني) بدلاً من 'Yo sorprendo'.
محفزات لأشكال الأفعال الخاصة
عبارات مثل 'Me sorprende que...' تتطلب شكل فعل خاص (المضارع المنصوب) لأنك تعبر عن شعور تجاه فعل.
الخلط بين 'متفاجئ' و 'يفاجئ'
خطأ: “Yo sorprendo de la noticia.”
التصحيح: Me sorprendo de la noticia أو La noticia me sorprende. استخدم صيغة 'me' عندما تكون أنت من يشعر بالعاطفة.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.