كيف تقول "يصبر على" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “يصبر على” هي “aguantar” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

aguantar

verbA2

التعامل مع الإزعاج أو عدم الراحة

No aguanto el ruido de mis vecinos por la noche.

لا أتحمل ضوضاء جيراني ليلاً.

Ella aguantó la presión del examen final con mucha calma.

لقد تحملت ضغط الامتحان النهائي بهدوء شديد.

¿Puedes aguantar hasta que lleguemos al restaurante?

هل يمكنك التحمل (أو الصمود) حتى نصل إلى المطعم؟

عند استخدام 'aguantar' بمعنى 'يتحمل'، تحتاج عادةً إلى ذكر ماذا تتحمله مباشرة بعد الفعل (مثال: 'Aguanto el calor' - أتحمل الحرارة).

خطأ: “استخدام 'aguantar' عندما تقصد ببساطة 'الانتظار' لوقت أو حدث معين ('Aguanto el bus').”

التصحيح: استخدم 'esperar' للانتظار ('Espero el bus'). استخدم 'aguantar' عندما يتضمن الانتظار تحملًا أو صعوبة.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.