كيف تقول "يُصلِح المسار" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُصلِح المسار” هي “enderezar” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
verbB2
لإصلاح موقف أو مسار في الحياة
أمثلة
Después de muchos problemas, finalmente logró enderezar su vida.
بعد الكثير من المشاكل، تمكن أخيرًا من إصلاح مسار حياته.
El nuevo gerente quiere enderezar el rumbo de la empresa.
يريد المدير الجديد إصلاح مسار الشركة.
Necesitamos una charla para enderezar este malentendido.
نحتاج إلى حديث لتصحيح هذا سوء الفهم.
الاستخدام المجازي
يمكنك استخدام هذا الفعل لأشياء لا يمكنك لمسها، مثل 'مسار' (rumbo) أو 'حياة' (vida)، بمعنى تحسين أو إصلاح الاتجاه الذي تسير فيه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.