كيف تقول "يعطي دواء" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يعطي دواء” هي “medicar” — B1 مستوى.
أمثلة
El doctor decidió medicar al paciente para controlar la infección.
قرر الطبيب أن يصف دواءً للمريض للسيطرة على العدوى.
Es peligroso medicar a las mascotas con medicinas para humanos.
من الخطر إعطاء الحيوانات الأليفة أدوية مخصصة للبشر.
Antes de medicar, el especialista debe realizar varios estudios.
قبل وصف الدواء، يجب على الأخصائي إجراء عدة دراسات.
تغيير حرف 'C' إلى 'QU'
للحفاظ على صوت 'ك'، يتغير حرف 'c' إلى 'qu' قبل حرف 'e'. يحدث هذا في صيغة 'yo' في الزمن الماضي (mediqué) وفي جميع صيغ صيغة الأمر/التمني.
استخدام 'a' مع الأشخاص
عندما تعالج شخصًا أو حيوانًا أليفًا بالدواء، يجب استخدام 'a' الشخصية: 'Medicar a un niño'.
الوصف مقابل العلاج
خطأ: “استخدام 'medicar' عندما تقصد فقط كتابة وصفة طبية.”
التصحيح: استخدم 'recetar' لفعل كتابة الوصفة، و 'medicar' للعلاج الفعلي أو إعطاء الأدوية.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.