كيف تقول "يقتلون" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يقتلون” هي “matan” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Dicen que las leyes nuevas matan la economía.
يقولون إن القوانين الجديدة تقتل الاقتصاد.
Los leones matan solo cuando tienen hambre.
الأسود لا تقتل إلا عندما تكون جائعة.
Ustedes matan el tiempo esperando el autobús.
أنتم تقتلون الوقت في انتظار الحافلة.
زمن المضارع
صيغة 'matan' تصف الأفعال التي تحدث الآن، أو الأفعال الروتينية، أو الحقائق. تُستخدم عندما يكون الفاعل هو 'ellos' (هم، مذكر/مختلط)، 'ellas' (هن، مؤنث)، أو 'ustedes' (أنتم، صيغة الجمع الرسمي).
حرف الجر 'a' الشخصي
عندما يكون المفعول به لـ 'matan' شخصًا أو حيوانًا أليفًا، يجب استخدام حرف الجر 'a' قبل المفعول به: 'Matan a los prisioneros.' (يقتلون السجناء).
الخلط بين صيغة الإخبار (Indicative) وصيغة الشرط (Subjunctive)
خطأ: “استخدام 'maten' عند ذكر حقيقة.”
التصحيح: استخدم 'matan' للحقائق ('Ellos matan') واستخدم 'maten' فقط للتعبير عن الرغبات، الشكوك، أو الأوامر غير المباشرة ('Quiero que ellos maten...').
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.