كيف تقول "يلهث" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يلهث” هي “agitado” — B2 مستوى.
Arabic -> الإسبانيةB2
adjectiveB2
أمثلة
Llegó agitado después de subir las escaleras.
وصل لاهثًا بعد صعود الدرج.
Su respiración era agitada y superficial.
كان تنفسها ثقيلًا وسطحيًا.
El paciente se mostraba agitado y confuso.
بدا المريض مضطربًا ومشوشًا.
وصف الأشخاص
عندما تصف كلمة 'agitado' شخصًا، فإنها تشير عادةً إلى تنفسه الجسدي أو حالة من التوتر. في اللغة العربية، نستخدم صفات مثل 'لاهث' لوصف التنفس، و'قلق' أو 'متوتر' لوصف الحالة النفسية.
لا تستخدم بمعنى 'غاضب'
خطأ: “Él está agitado conmigo.”
التصحيح: Él está enfadado conmigo. كلمة 'agitado' تعني المزيد عن الاضطراب وعدم الهدوء بدلاً من الغضب. في العربية، 'غاضب' هي الكلمة المناسبة للتعبير عن الغضب.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.