كيف تقول "ينفض" بالإسبانية

الكلمة الإسبانية لـ “ينفض” هي “sacudir” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.

Arabic -> الإسبانيةA2

sacudir

verbA2

هز قطعة قماش أو شيء لإزالة الأوساخ

Tienes que sacudir la alfombra fuera de la casa.

عليك أن تنفض السجادة خارج المنزل.

Ella sacudió el mantel después de la cena.

لقد نفضت مفرش المائدة بعد العشاء.

No sacudas el termómetro tan fuerte.

لا تهز مقياس الحرارة بهذه القوة.

في العديد من البلدان الناطقة بالإسبانية، مجرد قول 'voy a sacudir' يعني عادةً أنك ستقوم بنفض غبار الأثاث أو تنظيف المنزل.

على عكس 'mover' (يتحرك)، فإن 'sacudir' تعني دائمًا حركة قوية وسريعة أو مزعجة.

خطأ: “Limpio el polvo de la mesa. (أنظف الغبار من الطاولة.)”

التصحيح: Sacudo el polvo de la mesa. (أنفض الغبار من الطاولة.) بينما 'limpiar' مقبولة، فإن 'sacudir' هي الحركة المحددة لنفض الغبار.

قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.