كيف تقول "يُهيّج" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “يُهيّج” هي “irritar” — B1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةB1
verbB1
إزعاج جسدي للجلد أو العين
أمثلة
El cloro de la piscina me irrita los ojos.
الكلور في المسبح يُهيّج عيني.
Esta crema puede irritar la piel sensible.
هذه الكريمات يمكن أن تُهيّج البشرة الحساسة.
Si te rascas mucho, te vas a irritar la herida.
إذا خدشت كثيرًا، فسوف تُسبب التهابًا للجرح.
أجزاء الجسم
في اللغة الإسبانية، لا نقول 'عيناي' مع هذا الفعل. بدلاً من ذلك، نقول 'me irrita los ojos' (تُهيّج لي العيون).
الخلط مع 'picar'
خطأ: “استخدام 'irritar' للحكة.”
التصحيح: إذا كانت بشرتك حكة، استخدم 'picar'. إذا كانت حمراء، مؤلمة، أو ملتهبة، استخدم 'irritar'.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.