Wie sagt man "absichtlich herbeigeführt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “absichtlich herbeigeführt” ist “provocado” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El incendio forestal fue provocado.
Der Waldbrand wurde absichtlich verursacht (Brandstiftung).
Fue un accidente provocado por la lluvia.
Es war ein Unfall, der durch den Regen verursacht wurde.
Dinge beschreiben
Als beschreibendes Wort muss 'provocado' zu dem passen, was es beschreibt. Verwenden Sie 'provocado' für maskuline Dinge (el error) und 'provocada' für feminine Dinge (la crisis).
Nicht nur bei Ärger
Fehler: “Man benutzt 'provocado' nur, wenn jemand wütend ist.”
Korrektur: Im Spanischen wird es sehr häufig für jedes Ergebnis verwendet, wie z.B. 'daño provocado' (verursachter Schaden), auch ohne Emotion.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.