provocado
“provocado” bedeutet “verursacht” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
verursacht, absichtlich herbeigeführt
Auch: angestiftet
📝 In Aktion
El incendio forestal fue provocado.
B1Der Waldbrand wurde absichtlich verursacht (Brandstiftung).
Fue un accidente provocado por la lluvia.
A2Es war ein Unfall, der durch den Regen verursacht wurde.
verursacht, provoziert
📝 In Aktion
Su comentario ha provocado mucha discusión.
B1Sein Kommentar hat viel Diskussion verursacht.
Tú lo habías provocado antes de la pelea.
B1Du hattest ihn vor dem Kampf provoziert.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "provocado" übersetzt werden:
absichtlich herbeigeführt→angestiftet→provoziert→verursacht→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: provocado
Frage 1 von 1
Welcher Satz bedeutet 'Die Krise wurde von der Wirtschaft verursacht'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'provocatus', was 'hervorgerufen' oder 'herausgefordert' bedeutet. Es ist eine Kombination aus 'pro-' (vorwärts) und 'vocare' (rufen).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'provocado' immer negativ?
Nicht unbedingt! Obwohl es oft für Unfälle oder Kämpfe verwendet wird, kann man sagen 'su éxito fue provocado por su esfuerzo' (sein Erfolg wurde durch seine Anstrengung verursacht).
Was ist der Unterschied zwischen 'causado' und 'provocado'?
Sie sind sich sehr ähnlich, aber 'provocado' deutet oft auf einen direkteren Auslöser oder sogar eine absichtliche Handlung hin, während 'causado' allgemeiner ist.